تحضير الدرس اللغوي ترادف للسنة الثانية باكالوريا

اللغة العربية

المكون: علوم اللغة

الموضوع:

الترادف

أمثلة الإنطلاق:

إبداع : إبتكار، إختراع
أنماط: أشكال، أنواع، أصناف
إستخدام: إستعمال، توضيفا
التهكم: الإستهزاء، السخرية

تعريف الترادف:

لغتا هو لفظ مشتق من فعل ردف و مصدره الردف ، و الردف هو ما إتبع الشيء و كل شيء إتبع شيء آخر يسمى ردفه. و اصطلاحا هو ما اختلف ردفه و اتفق معناه أو هو إطلاق عدة كلمات على مدلول واحد ، على سبيل المثال "أسد؛ ليث، أسامة، حمزة، السبوع"

الإستنتاج:

 نلاحظ أن كل لفظ في المجموعة الأولى يساوي معناه في الفاظ الجملة الثانية ، و بالتالي المعنى في اللغة الثانية ، كما نلاحظ أنه يمكن للكلمة الواحدة أن تتغير حسب السياق. على سبيل المثال نقول "يتولى أدق الهام" ، فنقول تولى أي تقلب و المعنى هنا يتحدد حسب السياق و استعمال ضمن تعبير المعنى.

غزارة الترادف في اللغة العربية:

إن الترادف في اللغة العربية كثيرة المنفعة قوي الدلال ، فنجد علماء اللغة قد وضعوا للفظة العسل حول 80 إسم و لسيف حول 500 إسم .. و هذا يفسر الثراء اللغوي و الدلالي للغة الضاد التي تتيح الإخبار عما في النفس و التوسع في النهج طرف الفصاحة و البلاغة.

التطبيق:

السلعة: البضاعة ، المنتوجات.
الأداة: الوسيلة ، الآلة.
زلة: عثرة ، هفوة.
المطر: الغيث ، الأدرار.